ABOUT CECCO BONANOTTE
Cecco Bonanotte チェッコ・ボナノッテ
Cecco Bonanotte
チェッコ・ボナノッテは人間の内側深くに湧き起こる様々な感情を彫刻として表現し、「具象彫刻の巨匠」「造形の詩人」と呼ばれる。
《対照》《期待》《綱渡り師たち》などの作品はその深い精神性が高く評価されており、
代表作には、ローマのヴァチカン美術館正面入り口の大扉、パリのルクセンブルク美術館の大扉、フィレンツェのウフィツィ美術館収蔵の《神曲》、ヴィンチ村のサンタ・クローチェ教会のレオナルド・ダ・ヴィンチが洗礼を受けた洗礼堂に設置した《アポカリプス》、トスカーナ州カプレーゼ・ミケランジェロのミケランジェロの生家に展示されている《スカルプチュア・ポリマテリアル》などがある。
2012年、第24回高松宮殿下記念世界文化賞・彫刻部門を受賞。
CECCO BONANOTTE is known as the “Master of Figurative Sculpture” and “Poet of the
Form” as his sculptures delve deeply into human sentiments.
Awaiting,
Confrontation, and
Tightrope
walkers are acclaimed for their profound spiritualty. Among his most famous works: the New
Entrance of
the Vatican Museums in Rome, the door of the Museum of Luxembourg in Paris; the
Divine Comedy at the
Uffizi Gallery in Florence and the Apocalypse at the Baptismal Font of
Leonardo da Vinci in Vinci and
the Sculpture in Polymaterials at Michelangelo’s birth house in Caprese
Michelangelo, Tuscany.
He was
awarded with the Praemium Imperiale in Sculpture in 2012.
Biography
1942
イタリア・マルケ州ポルト・レカナーティ生まれ Born in Porto Recanati, Marche, Italy
1959
ローマに移住、ローマ国立美術学校彫刻科に学ぶ Moved to Rome to attend the sculpture course at Academy of Fine Arts of Rome
1964
ルーマニア政府から国際奨学金を得てブカレストの造形美術研究所で学ぶ。その後、ブリュッセル建築装飾美術研究所からも奨学金を獲得 Awarded an international scholarship by the Romanian Government and studied at the Institute of Plastic Arts in Bucharest, and later won scholarship from the Institute of Architecture and Decorative Arts in Brussels
1965
ローマに戻りアトリエを構え、ローマ国立美術学校と付属美術高等学校で素描と装飾造形の教鞭を執り始める Set up his own studio in Rome and started teaching drawing and decorative modelling at the Academy of Fine Arts and Liceo Artistico di Roma
1971
ローマのシュナイダー画廊で初個展開催 First solo exhibition at Galleria Schneider in Rome
1974
ミケランジェロ生誕500年祝典のために《スカルプチュア・ポリマテリアル》を制作、カプレーゼ・ミケランジェロのミケランジェロ博物館で展示 For the 500th Anniversary of the Birth of Michelangelo, he made the Sculpture in Polymaterials which was later displayed at the Birth House of Michelangelo Buonarroti Museum at Caprese Michelangelo
1975
沖縄国際海洋博覧会に参加。
《飛翔-期待 1975》が当代イタリア美術を代表する作品として
イタリア館に展示された
Participated in the Ocean Expo in Okinawa. Flight -
Awaiting 1975 was displayed
in the Italian Pavilion to represent Italian contemporary art
大阪フォルム画廊が東京、名古屋、大阪での巡回展を企画開催 The Osaka Formes Gallery offered him to hold his first travelling exhibition in Tokyo, Nagoya and Osaka
1978
イタリア電気通信省主催の公募展に出品した《イカロス》が受賞、
その後同作品がローマの同省本部に設置される
His work Icarus won the Competition held by the
Ministry of Post and
Telecommunications, and later placed at the headquarters of the Ministry in Rome
1985
《聖パウロの旅》が、ヨハネ・パウロ二世から
ナイロビの国連地域統括本部に寄贈された
His sculpture the Travels of St. Paul was donated
by John Paul II to the United
Nations regional headquarters in Nairobi
1986
その年の欧州文化都市を受賞したフィレンツェにて、メディチ国際アカデミーから具象芸術部門の「大ロレンツォ」賞を授与される In Florence, European Capital of Culture, the International Medici Academy conferred on him the “Lorenzo the Magnificent” prize for the figurative arts
1987
大型の円形ブロンズ彫刻作品《対話》が
イタリア共和国上院「パラッツォ・マダーマ」に設置される
The large circular bronze sculpture Colloquium was
placed in Palazzo Madama,
seat of the Senate of Italy
1988
オーストラリアの建国200周年を記念し、
《対話》がイタリア議会からキャンベラの新国会議事堂に寄贈される
Colloquium was donated by the Italian Parliament to
the new Parliament House in
Canberra to mark the Bicentenary of Australia
1990
富山県立近代美術館、下関市立美術館、京都文化博物館、
小田急グランドギャラリーにて個展が巡回
Travelling solo exhibition at the Museum of Modern Art in Toyama, the
Shimonoseki City Art Museum, the Museum of Kyoto and Odakyu Grand Gallery in Tokyo
1993
香港芸術祭に参加、九龍湾国際貿易展示センターのRotundaにて個展 Participated in the Hong Kong Arts Festival with a solo show at the Rotunda Hong Kong
1995
佐賀県鳥栖市の中冨記念くすり博物館が完成、
異なる金属を用いた作品《生命の種子》が同博物館に設置される
Designed the Nakatomi Memorial Medicine Museum in Tosu, Saga, where the
polymetal sculpture Seed of Life was placed
1996
中冨記念くすり博物館のデザインが評価され、
「日本建築・環境特別賞」を受賞
Japan’s Institute of Architecture and Construction Science awarded him the
Special Prize for “Architecture and Environment” for his design of the Nakatomi Memorial Medicine
Museum
1997-98
展覧会「ボナノッテとデ・ミトリオ二人展」が東京の東武美術館で開幕、
その後富山県立近代美術館、高松市美術館、福島県立美術館、
佐賀県鳥栖市の中冨記念くすり博物館を巡回
Travelling exhibition “Dualità Cecco Bonanotte e Maria Antonietta de Mitrio”
opened at the Tobu Museum of Art in Tokyo and continued to the Museum of Modern Art in Toyama,
Takamatsu City Museum of Art in Kagawa, Fukushima Prefectural Museums of Art and Nakatomi Memorial
Medicine Museum in Tosu, Saga
2000
ヴァチカン美術館からの依頼で制作したブロンズ製の大扉 《ポルタ・ヌーヴァー新しい扉ー期待》が設置され、ヨハネ・パウロ二世によるキリスト生誕2000年祭のセレモニーにて公開された Previously commissioned by the Vatican museums, "La Porta Nuova" the bronze-made new entrance door was finally installed on occasion of the inauguration of the Great Jubilee of the Year 2000 by John Paul II
2001
2000年のドイツ・ハノーヴァー万博に出品された作品が
ローマ教皇庁ベルリン大使館に設置される、
さらに２点のブロンズ製扉《受胎告知》および
《聖ペテロの招集》を同大使館のために制作
His sculpture presented at the Hannover Expo 2000 was installed at the
Apostolic Nunciature in Berlin, and for the same Nunciature Bonanotte made two bronze doors,
Annunciation and Calling of Peter
2003
松久保秀胤管長からの依頼に応じ、奈良薬師寺の大講堂落慶慶讃献展にて《生命の劇場》を展示 Under the offer of the Buddhist archbishop Shuin Matstukubo exhibited his polymetal sculpture The Theater of Life at Yakushiji Temple in Nara in honor of the completion of the Grand Lecture Hall of the temple
2004
ヴァチカン美術館の新しい扉の内側に設置された《12人の法王》と
ブロンズ彫刻《期待ー希望》がアメリカ各地を巡回
The twelve Pontiffs, which was made for the back of
the new entrance door at
the Vatican Museums, and the bronze sculpture Awaiting in Hope were
exhibited in the United States for
a traveling exhibition
サンタ・クローチェ美術館、ウフィツィ美術館、ヴァチカン美術館の共催により、ダンテ・アリギエーリの《神曲》に着想を得た103点のドローイングが展示される、同作品はのちにウフィツィ美術館の素描版画部門が購入 Opera di Santa Croce, the Uffizi Gallery and the Vatican Museums exhibited his 103 tables dedicated to the Divine Comedy by Dante Alighieri, later acquired by the Department of Drawings and Prints at the Uffizi Gallery
2005
システィーナ礼拝堂で行われる法王選出のコンクラーベのための《3つの壺》（投票箱）を制作 The 3 Urns (ballot boxes) was sculptured for the Conclave at the Sistine Chapel
2006
リュクサンブール美術館のブロンズの大扉が完成・設置される、
箱根彫刻の森美術館で個展開催
The Bronze Door was completed and installed at the
Luxembourg Museum in Paris,
solo exhibition was held at the Hakone Open-Air Museum
2010
トスカーナ州ヴィンチ村サンタ・クローチェ教会内のレオナルド・ダ・ヴィンチが洗礼を受けた礼拝堂に 《アポカリプス》設置 The Apocalypse was sculptured and installed on the baptismal font at the Santa Croce Church in Vinci, Tuscany, where Leonardo da Vinci was baptized
2012
高松宮殿下記念世界文化賞・彫刻部門を受賞 Awarded the Praemium Imperiale in Sculpture
2016
フランス政府より芸術文化勲章を授与される Awarded the Knight of the Order of Arts and Letters from the French government
2017
佐賀県鳥栖市の久光製薬ミュージアムをデザイン、
同ミュージアムには中冨コレクションから
ボナノッテの多くの彫刻作品が展示されている
Designed the Hisamistu Pharmaceutical Museum in Tosu, Saga and there located
many of his sculptures, part of the Nakatomi private collection
2023
ボナノッテのデザインと監修によるKAZEN CECCO BONANOTTE MUSUEMが東京に開館、主要な作品が同美術館に収蔵・展示されている Under his design and supervision KAZEN CECCO BONANOTTE MUSEUM opened in Tokyo, where a significant part of his works is permanently displayed